Du riz aux poissons, une tradition lao réinventée
Après plusieurs années de travail sur cette BD, nous avons imprimé en 2026 une première version en français.
Cette bande dessinée explique, de façon illustrée, comment mettre en place la rizipisciculture au Laos pour les communautés villageoises qui souhaitent améliorer leurs revenus et leur alimentation.
Bénévoles
Réalisée entièrement en interne, cette BD doit tout à l’énergie et au dévouement de nos bénévoles.
ISBN
Cette BD a été imprimée au Laos et bénéficie d’un code ISBN, marquant ainsi une étape importante dans sa diffusion officielle.
Diffusion de la BD
Les exemplaires ont été réceptionnés au Laos, marquant le début de leur diffusion auprès de nos partenaires locaux, ainsi qu’auprès de nos partenaires en France.
Traduction en lao
Il s’agit de la première édition en français. D’ici quelques mois, une version en langue lao sera également imprimée.
Nous remercions chaleureusement les étudiants du Pôle francophone de l’Université nationale du Laos ainsi que leurs accompagnateurs pour leur contribution à ce projet.
Partenaires
Nous adressons également un grand merci à l’ensemble de nos partenaires pour leur engagement et leur précieuse contribution à nos projets sur place.
